«Дорогой дневник мне не подобрать слов, чтобы описать ту боль»...
Как мы говорим о боли, физической и душевной и понимаем друг друга? Да при том на разных языках?
На лекции мы поговорим о том, как наш язык справляется с тем, чтобы описывать совершенно абстрактные понятия, такие как боль или влюбленность. Обсудим, как это делают разные языки, что общего, а что разного. Отдельно поговорим про наш любимый немецкий!
А также узнаем, как ученые стали изучать языковые метафоры и то, как это влияет на наше восприятие действительности.
Бонус для тех, кто придет — «словарик для немецкого врача: как объясниться то у вас болит на немецком»
Спикер: Эля Новопашенная, лингвист и журналист, автор телеграм-канала про Берлин Verruückt Berlin
📍Когда: 8 ноября (пт.) 19:00
📍Место: «Зелёный салон», Rienzistraße 15,10318 Berlin
📍Вход по регистрации
Как мы говорим о боли, физической и душевной и понимаем друг друга? Да при том на разных языках?
На лекции мы поговорим о том, как наш язык справляется с тем, чтобы описывать совершенно абстрактные понятия, такие как боль или влюбленность. Обсудим, как это делают разные языки, что общего, а что разного. Отдельно поговорим про наш любимый немецкий!
А также узнаем, как ученые стали изучать языковые метафоры и то, как это влияет на наше восприятие действительности.
Бонус для тех, кто придет — «словарик для немецкого врача: как объясниться то у вас болит на немецком»
Спикер: Эля Новопашенная, лингвист и журналист, автор телеграм-канала про Берлин Verruückt Berlin
📍Когда: 8 ноября (пт.) 19:00
📍Место: «Зелёный салон», Rienzistraße 15,10318 Berlin
📍Вход по регистрации